Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

alusión transparente

  • 1 прозрачный

    прозра́чный
    travidebla, diafana.
    * * *
    прил.
    transparente, diáfano (тж. спец.); claro ( ясный)

    прозра́чный во́здух — aire diáfano

    прозра́чная вода́ — agua clara (límpida, cristalina)

    прозра́чный фарфо́р — porcelana transparente (translúcida)

    прозра́чный намёк перен.alusión transparente

    * * *
    прил.
    transparente, diáfano (тж. спец.); claro ( ясный)

    прозра́чный во́здух — aire diáfano

    прозра́чная вода́ — agua clara (límpida, cristalina)

    прозра́чный фарфо́р — porcelana transparente (translúcida)

    прозра́чный намёк перен.alusión transparente

    * * *
    adj
    1) gener. diàfano, lìmpido, pelúcido, vidrioso, transparente, vaporoso (о ткани и т.п.), especular
    2) eng. diafano (о телах, рассеивающих падающие на них лучи)

    Diccionario universal ruso-español > прозрачный

  • 2 прозрачный намёк

    Diccionario universal ruso-español > прозрачный намёк

См. также в других словарях:

  • Catedral de Santa María de Toledo — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de Santa María de Toledo …   Wikipedia Español

  • The Monster Ball Tour — Gira de Lady Gaga Lugar(es) Asia, Europa, Norteamérica y Oceanía Álbum(es) …   Wikipedia Español

  • Antoni Gaudí — i Cornet Información per …   Wikipedia Español

  • allusion — [ a(l)lyzjɔ̃ ] n. f. • 1558; « jeu de mots » 1674; bas lat. allusio ♦ Manière d éveiller l idée d une personne ou d une chose sans en faire expressément mention; parole, écrit utilisant ce procédé. ⇒ insinuation, sous entendu. Une allusion claire …   Encyclopédie Universelle

  • Bartolomé Esteban Murillo — «Murillo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Murillo (desambiguación). Autorretrato, hacia 1670, óleo sobre lienzo, 122 x 107 cm. Londres, National Gallery. Inscripción: Bartus Murillo seipsum depin/gens pro filiorum votis acpreci/bus… …   Wikipedia Español

  • El laboratorio de Dexter — Saltar a navegación, búsqueda Dexter Laboratory Título El laboratorio de Dexter Género Animación Ciencia Ficción Creado por Genndy Tartakovsky Voces de Christine Cavanaugh Candi Milo Allison Moore K …   Wikipedia Español

  • El jardín de las delicias — (De tuin der lusten) El Bosco, 1480 1 …   Wikipedia Español

  • Inmigración en Argentina — Las migraciones al territorio actual de la Argentina comenzaron varios milenios a. C., con la llegada de las culturas de origen asiático que ingresaron al continente americano por Beringia, según las teorías más aceptadas, y fueron poblando… …   Wikipedia Español

  • The Virgin Tour — Gira de Madonna Lugar(es) Estados Unidos y Canadá. Álbum(es) Madonna Like a Virgin Fecha de inicio 10 de abril de 1985; Seattle …   Wikipedia Español

  • Pez — I (Del lat. piscis.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Animal vertebrado, acuático, de respiración branquial, con el cuerpo recubierto de escamas o dentículos y provisto de aletas y otras estructuras adaptadas a la natación y a la vida en el agua …   Enciclopedia Universal

  • Actinolita — General Categoría Minerales inosilicatos Clase 9.DE.10 (Strunz) Fórmula química …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»